Chingiz aitmatov the first teacher of jose
The first teacher (Первый учитель) is a Solnceva's Povest of Chingiz Aitmatov from the year 1962.!
The first teacher: A case of intersemiotic translation. When Chingiz Aitmatov's short story becomes Andrei Konchalovsky's film
Published April 30, 2024 | Version v1
Journal article Open
Description
Our article is devoted to the semiotic analysis of the short story The First Teacher by the Kyrgyz writer, public figure and diplomat Chingiz Aitmatov.
In the autumn of 1937, when he was eight years old, Chingiz Aitmatov boarded a train at Moscow's Kazan Station with his mother, younger brother and two younger.
The history of a rural school teacher in the twenties of the last century is both a love story and a history of culture and traditions of one of the republics of Central Asia, Kyrgyzstan.
Written in 1961, the story became widely known after a cinematic adaptation by Russian director Andrei Mikhalkov-Konchalovsky in 1965.
Konchalovsky's diploma work at the VGIK Institute of Cinematography in Moscow received awards at numerous international film festivals. According to the director, in the process of filming he was inspired by the mise-en-scenes of feature films by Japanese director Akira Kurosawa: “the idea was to im